-
1 потери холостого хода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потери холостого хода
-
2 потери холостого хода
Англо-русский словарь технических терминов > потери холостого хода
-
3 open circuit loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open circuit loss
-
4 idling loss
-
5 no-load loss
-
6 open circuit loss
Англо-русский словарь технических терминов > open circuit loss
-
7 stand-by losses
-
8 pertes à vide
-
9 perdite a vuoto
-
10 no-load loss
-
11 open circuit loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open circuit loss
-
12 idling loss
-
13 no-load losses
-
14 no-load loss
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > no-load loss
-
15 ztráty chodu naprázdno
-
16 no-load loss
потери холостого ходаEnglish-Russian dictionary of technical terms > no-load loss
-
17 idling loss
-
18 idling loss
-
19 pertes à vide
потери холостого хода
Активная мощность, потребляемая трансформатором при номинальном напряжении (или напряжении ответвления) и номинальной частоте на выводах одной из обмоток при разомкнутых остальных обмотках
(МЭС 421-06-01).
Примечание — Значения этих параметров должны быть отнесены к основному ответвлению, если в НД не указано другое ответвление.
[ ГОСТ 30830-2002]
потери холостого хода
потери х. х.
Потери, возникающие в трансформаторе в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте
[ ГОСТ 16110-82]EN
no-load loss
the active power absorbed when a given voltage at rated frequency is applied to the terminals of one of the windings, the other winding(s) being open-circuited
NOTE – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping
[IEV number 421-06-01]FR
pertes à vide
puissance active absorbée quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée aux bornes de l'un des enroulements, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
[IEV number 421-06-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- потери х. х.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes à vide
-
20 Leerlaufverluste
потери холостого хода
Активная мощность, потребляемая трансформатором при номинальном напряжении (или напряжении ответвления) и номинальной частоте на выводах одной из обмоток при разомкнутых остальных обмотках
(МЭС 421-06-01).
Примечание — Значения этих параметров должны быть отнесены к основному ответвлению, если в НД не указано другое ответвление.
[ ГОСТ 30830-2002]
потери холостого хода
потери х. х.
Потери, возникающие в трансформаторе в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте
[ ГОСТ 16110-82]EN
no-load loss
the active power absorbed when a given voltage at rated frequency is applied to the terminals of one of the windings, the other winding(s) being open-circuited
NOTE – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping
[IEV number 421-06-01]FR
pertes à vide
puissance active absorbée quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée aux bornes de l'un des enroulements, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
NOTE – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
[IEV number 421-06-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- потери х. х.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leerlaufverluste
См. также в других словарях:
потери холостого хода — Активная мощность, потребляемая трансформатором при номинальном напряжении (или напряжении ответвления) и номинальной частоте на выводах одной из обмоток при разомкнутых остальных обмотках (МЭС 421 06 01). Примечание — Значения этих… … Справочник технического переводчика
Потери холостого хода — 9.1.25. Потери холостого хода Потери х. х. Потери, возникающие в трансформаторе в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери холостого хода или на разгон (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby losses … Справочник технического переводчика
потери холостого хода трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer no load losses … Справочник технического переводчика
потери и ток холостого хода — Примечание — Значения этих параметров должны быть отнесены к основному ответвлению, если в НД не указано другое ответвление. [ГОСТ 30830 2002] EN losses and no load current [IEV 421 06] FR pertes et courant à vide [IEV 421 06]… … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери в стали Pfe — 3.4.2.2 потери в стали Pfe: Потери в активных частях стали и дополнительные потери холостого хода в других металлических деталях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитные потери — – потери, возникающие в магнитной системе трансформатора в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте. ГОСТ 16110 82 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Магнитные потери — 9.1.26. Магнитные потери Потери, возникающие в магнитной системе трансформатора в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитные потери (в трансформаторе) — магнитные потери Потери, возникающие в магнитной системе трансформатора в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины общие параметры… … Справочник технического переводчика
Суммарные потери трансформатора — 9.1.34. Суммарные потери трансформатора Сумма потерь холостого хода и потерь короткого замыкания трансформатора. Примечание. Для трехобмоточного трансформатора за потери короткого замыкания принимают наибольшее из трех значений потерь согласно п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации